Territorios del desastre / Territories of Disaster (2015)

ENG / Anchoring the disaster through the trifle –the detail- enables the configuration of new territories of action.  Utopian territories collapse, and are devastated by the emergency of the accident. The disaster finds the staging of trauma in the repetition of the insignificant, which is, in turn, a vanishing line which allows the notions of territories linked to a utopia of modernity to be established, questioned and challenged.
Series of mechanic installations, pictures and collaborative installations.

ESP /Anclar al territorio a través de la nimiedad nos permite desfigurarlo y configurar nuevos territorios de acción. Los territorios utópicos se desmoronan, se devastan. El desastre encuentra la escenificación del trauma en la repetición de la insignificancia, a cual es a su vez una línea de fuga que permite vehiculizar, cuestionar y desafiar las nociones de terriotorios asociadas con la utopía de la modernidad.
Serie de instalaciones mecánicas, fotos e instalaciones colaborativas.

 

This slideshow requires JavaScript.

– “Territorios del Desastre”- Espacio de Arte Contemporáneo, Montevideo, Uruguay, 2015
Advertisements